Ordinanza
sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori
(OITRV)

¹ La do­man­da vie­ne de­ter­mi­na­ta in ba­se al nu­me­ro me­dio di pas­seg­ge­ri ri­le­va­ti per trat­to di li­nea nel pe­rio­do di tra­spor­to dal lu­ne­dì al ve­ner­dì. In ca­si par­ti­co­la­ri, l’UFT può au­to­riz­za­re de­ro­ghe.

² Il nu­me­ro me­dio di pas­seg­ge­ri per trat­to di li­nea è da­to dal rap­por­to tra il nu­me­ro to­ta­le di pas­seg­ge­ri, tra­spor­ta­ti sul trat­to in en­tram­be le di­re­zio­ni nell’ar­co di un an­no nel pe­rio­do dal lu­ne­dì al ve­ner­dì, e la som­ma an­nua­le dei gior­ni di tra­spor­to in det­to pe­rio­do.