Ordonnance
sur l’organisation du gouvernement et de l’administration
(OLOGA)

du 25 no­vem­bre 1998 (Etat le 1 juillet 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 22a Gestion par conventions sur les prestations

(art. 38a LOGA)

1 Les dé­parte­ments ou les ser­vices qu’ils désignent pas­sent des con­ven­tions de presta­tions avec leurs unités ad­min­is­trat­ives. Celles-ci con­tiennent au moins:

a.
les ob­jec­tifs an­nuels du Con­seil fédéral et des dé­parte­ments, con­formé­ment aux art. 19 et 20;
b.
d’autres pro­jets im­port­ants avec ja­lons et délais;
c.
les ob­jec­tifs en matière de presta­tions et de ré­sultats des groupes de presta­tions, en règle générale as­sortis des in­dic­ateurs et valeurs cible.

2 Il n’y a pas lieu de con­clure de con­ven­tion de presta­tions avec:

a.
la Chan­celler­ie fédérale;
b.
le Pré­posé fédéral à la pro­tec­tion des don­nées et à la trans­par­ence;
c.
la Com­mis­sion fédérale des mais­ons de jeu;
d.
le Con­trôle fédéral des fin­ances;
e.
le Sur­veil­lant des prix;
f.
la Com­mis­sion de la con­cur­rence;
g.
le Ser­vice suisse d’en­quête de sé­cur­ité;
h.
la Com­mis­sion fédérale de la poste;
i.76
la Com­mis­sion des chemins de fer;
j.
la Com­mis­sion fédérale de l’élec­tri­cité;
k.
la Com­mis­sion fédérale de la com­mu­nic­a­tion;
l.
l’Autor­ité in­dépend­ante d’ex­a­men des plaintes en matière de ra­dio-télé­vi­sion.

76 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 1 de l’O du 13 mai 2020 sur l’or­gan­isa­tion de l’in­fra­struc­ture fer­rovi­aire, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2020 (RO 2020 1915).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden