Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati

¹Se il de­ten­to­re del­la col­le­zio­ne di da­ti vuo­le es­se­re eso­ne­ra­to dall'ob­bli­go di no­ti­fi­ca con­for­me­men­te all'ar­ti­co­lo 11a ca­po­ver­so 5 let­te­ra e LPD, de­ve:

a.

de­si­gna­re un re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti che sod­di­sfi le con­di­zio­ni del ca­po­ver­so 2 e dell'ar­ti­co­lo 12b; e

b.

in­for­mar­ne l'In­ca­ri­ca­to.

²Il de­ten­to­re del­la col­le­zio­ne di da­ti può de­si­gna­re un col­la­bo­ra­to­re o un ter­zo qua­le re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti. Que­st'ul­ti­mo non può eser­ci­ta­re at­ti­vi­tà in­con­ci­lia­bi­li con la sua fun­zio­ne di re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti e de­ve di­spor­re del­le co­no­scen­ze tec­ni­che ne­ces­sa­rie.