Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati

¹Le rap­pre­sen­tan­ze sviz­ze­re all'este­ro e le mis­sio­ni pres­so le Co­mu­ni­tà eu­ro­pee e le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li tra­smet­to­no le do­man­de di in­for­ma­zio­ni a lo­ro pre­sen­ta­te al ser­vi­zio com­pe­ten­te pres­so il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le de­gli af­fa­ri este­ri. Il Di­par­ti­men­to di­sci­pli­na le com­pe­ten­ze.¹

²L'or­di­nan­za del 10 di­cem­bre 2004² sui con­trol­li mi­li­ta­ri re­sta ap­pli­ca­bi­le al­le do­man­de d'in­for­ma­zio­ne re­la­ti­ve ai con­trol­li mi­li­ta­ri all'este­ro.³