Ordinanza
sugli organi di sicurezza delle imprese
di trasporto pubblico
(OOSI)

del 17 agosto 2011 (Stato 1° gennaio 2013)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 11 Informazioni e notifiche all’UFT

1 L’im­pre­sa di tra­spor­to o l’im­pre­sa di si­cu­rez­za inol­tra all’UFT:

a.
le istru­zio­ni di ser­vi­zio de­sti­na­te al per­so­na­le di si­cu­rez­za;
b.
ul­te­rio­ri do­cu­men­ti e in­for­ma­zio­ni ri­chie­sti dall’UFT per po­ter eser­ci­ta­re la vi­gi­lan­za.

2 L’im­pre­sa di tra­spor­to o l’im­pre­sa di si­cu­rez­za pre­sen­ta all’UFT, en­tro la fi­ne di mar­zo di ogni an­no, un rap­por­to sull’at­ti­vi­tà di si­cu­rez­za dell’an­no pre­ce­den­te. L’al­le­ga­to del­la pre­sen­te or­di­nan­za con­tie­ne le di­ret­ti­ve ine­ren­ti ai rap­por­ti sull’at­ti­vi­tà di si­cu­rez­za.

3 L’im­pre­sa di tra­spor­to o l’im­pre­sa di si­cu­rez­za no­ti­fi­ca sen­za in­du­gio all’UFT le cir­co­stan­ze che com­pro­met­to­no se­ria­men­te l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di si­cu­rez­za.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden