Ordinance
on the Security Units of Public Transport Companies
(PTSO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 17 August 2011 (Status as of 1 January 2013)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 11 Information and reports to be given to the FOT

1 The trans­port com­pany or the se­cur­ity un­der­tak­ing shall sub­mit the fol­low­ing doc­u­ments to the FOT:

a.
the in­struc­tions is­sued to se­cur­ity per­son­nel;
b.
oth­er doc­u­ments and in­form­a­tion re­quired by the FOT in the ex­er­cise of its reg­u­lat­ory role.

2 The trans­port com­pany or the se­cur­ity un­der­tak­ing shall sub­mit to the FOT by the end of March of each year a re­port on the activ­it­ies of se­cur­ity units in the pre­ced­ing year. The mat­ters to be dealt with in such activ­ity re­ports are set out in the an­nex hereto.

3 The trans­port com­pany and the se­cur­ity un­der­tak­ing shall im­me­di­ately no­ti­fy the FOT of any events which sig­ni­fic­antly hinder the ful­fil­ment of their tasks.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden