Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

¹ Gli im­pie­ga­ti che, sen­za pro­pria col­pa, han­no su­bi­to un dan­no a cau­sa del­la lo­ro at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le e il cui ri­sar­ci­men­to è re­spin­to in vir­tù di una clau­so­la d’esclu­sio­ne con­te­nu­ta in un’as­si­cu­ra­zio­ne com­ple­men­ta­re sti­pu­la­ta pri­va­ta­men­te, ven­go­no in­den­niz­za­ti per le per­di­te di pre­sta­zio­ni su­bi­te.

² Pri­ma del­la sua de­ci­sio­ne, il da­to­re di la­vo­ro con­sul­ta l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze nel­la mi­su­ra in cui la pre­te­sa di ri­sar­ci­men­to dan­ni su­pe­ra l’im­por­to di 5000 fran­chi.