Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

(art. 25 LPers)

¹ Le mi­su­re di­sci­pli­na­ri pos­so­no es­se­re pro­nun­cia­te sol­tan­to al ter­mi­ne di un’in­chie­sta.

² Con­tro gli im­pie­ga­ti che vio­la­no i lo­ro ob­bli­ghi pro­fes­sio­na­li per ne­gli­gen­za pos­so­no es­se­re pre­se le se­guen­ti mi­su­re di­sci­pli­na­ri:

a.

av­ver­ti­men­to;

b.³⁰¹

...

c.

mo­di­fi­ca dell’am­bi­to di at­ti­vi­tà.

³ Con­tro gli im­pie­ga­ti che vio­la­no i lo­ro ob­bli­ghi pro­fes­sio­na­li in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za gra­ve pos­so­no es­se­re pre­se, ol­tre al­le mi­su­re di cui al ca­po­ver­so 2, le se­guen­ti mi­su­re di­sci­pli­na­ri:

a.

ri­du­zio­ne del­lo sti­pen­dio del 10 per cen­to al mas­si­mo du­ran­te un an­no al mas­si­mo;

b.

mul­ta fi­no a 3000 fran­chi;

c.

mo­di­fi­ca del­la du­ra­ta del la­vo­ro;

d.

cam­bia­men­to del luo­go di la­vo­ro.