Ordinanza
sulla protezione della natura e del paesaggio
(OPN)

del 16 gennaio 1991 (Stato 1° giugno 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 27 Comunicazione di testi legali e decisioni

1 I Can­to­ni co­mu­ni­ca­no all’UFAM, all’UFC o all’USTRA i lo­ro at­ti le­gi­sla­ti­vi ri­guar­dan­ti la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra, la pro­te­zio­ne del pae­sag­gio e la con­ser­va­zio­ne dei mo­nu­men­ti sto­ri­ci.72

2 Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti co­mu­ni­ca­no all’UFAM le se­guen­ti de­ci­sio­ni:

a.
ec­ce­zio­ni re­la­ti­ve al­le di­spo­si­zio­ni del­la pro­te­zio­ne del­le spe­cie (art. 22 cpv. 1 e 3 LPN; art. 20 cpv. 3);
b.
ri­mo­zio­ne del­la ve­ge­ta­zio­ne ri­pua­le (art. 22 cpv. 2 e 3 LPN);
c.
de­ci­sio­ni d’ac­cer­ta­men­to nell’am­bi­to del­la pro­te­zio­ne dei bio­to­pi e del­le spe­cie (art. 14 cpv. 4);
d.
de­ci­sio­ni ri­guar­dan­ti il ri­pri­sti­no (art. 24e LPN);
e.73
de­ci­sio­ni ri­guar­dan­ti le co­stru­zio­ni, gli im­pian­ti e le mo­di­fi­che del­la con­fi­gu­ra­zio­ne del ter­re­no nei bio­to­pi d’im­por­tan­za na­zio­na­le (art. 18a LPN) o nel­le zo­ne pa­lu­stri (art. 23b LPN);
f.74
ap­pro­va­zio­ni dei pia­ni d’uti­liz­za­zio­ne (art. 26 del­la L del 22 giu. 197975 sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio), se so­no pre­giu­di­ca­ti pae­sag­gi, mo­nu­men­ti na­tu­ra­li, bio­to­pi o zo­ne pa­lu­stri d’im­por­tan­za na­zio­na­le.

3 Se la CFNP, la CFMS, l’UFAM, l’UFC e l’USTRA han­no col­la­bo­ra­to ad un pro­get­to giu­sta l’ar­ti­co­lo 2, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te co­mu­ni­ca lo­ro, su do­man­da, le re­la­ti­ve de­ci­sio­ni.

72Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° feb. 1996 (RU 1996 225).

73 In­tro­dot­to dal n. II 1 dell’O del 2 feb. 2000 re­la­ti­va al­la LF sul coor­di­na­men­to e la sem­pli­fi­ca­zio­ne del­le pro­ce­du­re d’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni, in vi­go­re dal 1° mar. 2000 (RU 2000 703).

74 In­tro­dot­ta dal n. II dell’O del 2 apr. 2014, in vi­go­re dal 1° mag. 2014 (RU 2014909).

75RS 700

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden