Ordinanza
sulla protezione della natura e del paesaggio
(OPN)

¹ Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri per mi­su­re vol­te a con­ser­va­re og­get­ti me­ri­te­vo­li di pro­te­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 LPN so­no con­ces­si glo­bal­men­te in vir­tù di un ac­cor­do pro­gram­ma­ti­co.

² Og­get­to dell’ac­cor­do pro­gram­ma­ti­co so­no in par­ti­co­la­re:

a.

gli obiet­ti­vi pro­gram­ma­ti­ci stra­te­gi­ci da rag­giun­ge­re con­giun­ta­men­te nei set­to­ri del­la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio o del­la con­ser­va­zio­ne dei mo­nu­men­ti sto­ri­ci;

b.

la pre­sta­zio­ne del Can­to­ne;

c.

i sus­si­di del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

d.

il con­trol­ling.

³ L’ac­cor­do pro­gram­ma­ti­co è sti­pu­la­to per una du­ra­ta mas­si­ma di quat­tro an­ni.

⁴ L’UFAM, l’UFC e l’USTRA ema­na­no di­ret­ti­ve re­la­ti­ve al­la pro­ce­du­ra in ma­te­ria di ac­cor­di pro­gram­ma­ti­ci, non­ché al­le in­for­ma­zio­ni e ai do­cu­men­ti ri­guar­dan­ti l’og­get­to dell’ac­cor­do pro­gram­ma­ti­co.