Ordinanza
sulla protezione della popolazione
(OPPop)

¹ In ca­so di pre­vi­sto o ef­fet­ti­vo au­men­to del­la ra­dioat­ti­vi­tà, la CE­NAL as­su­me i se­guen­ti com­pi­ti:

a.

im­pie­ga l’or­ga­niz­za­zio­ne in­ca­ri­ca­ta dei pre­lie­vi e del­le mi­su­ra­zio­ni se­con­do l’al­le­ga­to 1;

b.

rac­co­glie i da­ti e le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­ri per al­le­sti­re un qua­dro del­la si­tua­zio­ne ra­dio­lo­gi­ca e li ana­liz­za;

c.

cal­co­la, sti­la un bi­lan­cio e ve­ri­fi­ca le do­si di ra­dia­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne nel­la fa­se acu­ta;

d.

al­le­sti­sce un qua­dro del­la si­tua­zio­ne ra­dio­lo­gi­ca al fi­ne di or­di­na­re le mi­su­re di pro­te­zio­ne nel­la fa­se acu­ta;

e.

prov­ve­de a in­for­ma­re tem­pe­sti­va­men­te e ade­gua­ta­men­te i com­pe­ten­ti or­ga­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, dei Can­to­ni e del Prin­ci­pa­to del Lie­ch­ten­stein non­ché i ge­sto­ri di in­fra­strut­tu­re cri­ti­che;

f.

av­vi­sa e in­for­ma l’Agen­zia in­ter­na­zio­na­le dell’ener­gia ato­mi­ca e gli Sta­ti li­mi­tro­fi con­for­me­men­te al­le con­ven­zio­ni ap­pli­ca­bi­li in ma­te­ria;

g.

sot­to­po­ne le ri­chie­ste di pre­sta­zio­ni mi­li­ta­ri per l’or­ga­niz­za­zio­ne d’in­ter­ven­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 per il tra­mi­te del cen­tro di mo­ni­to­rag­gio del­la si­tua­zio­ne dell’eser­ci­to.

² Fin­tan­to che i com­pe­ten­ti or­ga­ni fe­de­ra­li non so­no ope­ra­ti­vi, la CE­NAL adot­ta, se­con­do la Stra­te­gia dei prov­ve­di­men­ti in fun­zio­ne del­le do­si (SPD) di cui all’al­le­ga­to 2, i se­guen­ti prov­ve­di­men­ti d’ur­gen­za:

a.

in ca­so di pe­ri­co­lo im­mi­nen­te al­ler­ta le au­to­ri­tà fe­de­ra­li, can­to­na­li e del Prin­ci­pa­to del Lie­ch­ten­stein co­me pu­re i ge­sto­ri di in­fra­strut­tu­re cri­ti­che;

b.

all’oc­cor­ren­za, al­ler­ta e in­for­ma la po­po­la­zio­ne e dif­fon­de rac­co­man­da­zio­ni sul com­por­ta­men­to da adot­ta­re;

c.

in ca­so d’even­to di­spo­ne l’al­lar­me al­la po­po­la­zio­ne sviz­ze­ra e del Prin­ci­pa­to del Lie­ch­ten­stein, la in­for­ma e im­par­ti­sce istru­zio­ni sul com­por­ta­men­to da adot­ta­re.

³ In­for­ma gli or­ga­ni com­pe­ten­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e del Prin­ci­pa­to del Lie­ch­ten­stein dei prov­ve­di­men­ti d’ur­gen­za adot­ta­ti per ge­sti­re la si­tua­zio­ne, af­fin­ché pos­sa­no ri­pri­sti­na­re le com­pe­ten­ze or­di­na­rie.