Ordinanza
sullo stato civile
(OSC)

¹ La di­chia­ra­zio­ne del­la vo­lon­tà dei part­ner di co­sti­tui­re l’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta è ri­ce­vu­ta in pub­bli­co.²³⁷

² L’uf­fi­cia­le del­lo sta­to ci­vi­le ri­ce­ve la di­chia­ra­zio­ne con­cor­dan­te con cui i part­ner espri­mo­no la vo­lon­tà di co­sti­tui­re un’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta, fa lo­ro fir­ma­re il cer­ti­fi­ca­to d’unio­ne e in se­gui­to lo do­cu­men­ta.²³⁸

³ Le fir­me van­no au­ten­ti­ca­te.

⁴ Se sus­si­sto­no cir­co­stan­ze se­con­do cui la do­man­da di re­gi­stra­zio­ne ma­ni­fe­sta­men­te non cor­ri­spon­de al­la li­be­ra vo­lon­tà dei part­ner, l’uf­fi­cia­le del­lo sta­to ci­vi­le ri­fiu­ta la re­gi­stra­zio­ne e an­nul­la l’au­to­riz­za­zio­ne del­la re­gi­stra­zio­ne me­dian­te una de­ci­sio­ne scrit­ta no­ti­fi­ca­ta ai part­ner e all’uf­fi­cia­le del­lo sta­to ci­vi­le che ha svol­to la pro­ce­du­ra pre­li­mi­na­re. De­nun­cia i fat­ti al­le au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le (art. 16 cpv. 7).²³⁹