Ordinanza
sullo Stato maggiore federale Protezione della popolazione
(OSMFP)

¹ Con­fe­de­ra­zio­ne, Can­to­ni e ge­sto­ri di in­fra­strut­tu­re cri­ti­che col­la­bo­ra­no in ma­te­ria di pre­pa­ra­zio­ne e di ge­stio­ne di even­ti.

² I mem­bri del­lo SM­FP prov­ve­do­no a re­go­la­men­ta­re la col­la­bo­ra­zio­ne con:

a.

le au­to­ri­tà e gli or­ga­ni na­zio­na­li e in­ter­na­zio­na­li;

b.

i ge­sto­ri di in­fra­strut­tu­re cri­ti­che;

c.

i part­ner pri­va­ti.

³ Ogni Can­to­ne de­si­gna nei con­fron­ti del­lo SM­FP un or­ga­no di con­tat­to per la pre­pa­ra­zio­ne e un po­sto d’al­lar­me per l’in­ter­ven­to.