Ordinanza
sulle strade nazionali
(OSN)

¹ I do­cu­men­ti del pro­get­to ge­ne­ra­le de­vo­no com­pren­de­re:

a.

il pia­no del­la si­tua­zio­ne in sca­la 1:5000;

b.

il pro­fi­lo lon­gi­tu­di­na­le in sca­la 1:5000 per le lun­ghez­ze e 1:500 per le al­tez­ze;

c.

il rap­por­to tec­ni­co e le re­la­ti­ve mi­su­re di ac­com­pa­gna­men­to;

d.

le ana­li­si co­sti-be­ne­fi­ci;

e.

le in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve ai co­sti;

f.

il rap­por­to sull’esa­me di im­pat­to am­bien­ta­le, fa­se 2;

g.

le pro­po­ste del Can­to­ne e i pa­re­ri dei Co­mu­ni;

h.¹⁵

i co­rap­por­ti dei se­guen­ti ser­vi­zi:

1.

ser­vi­zio can­to­na­le del­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te e del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio,

2.

ser­vi­zio can­to­na­le in­ca­ri­ca­to del­la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio,

3.

ser­vi­zio can­to­na­le in­ca­ri­ca­to del­la tu­te­la de­gli in­te­res­si ar­cheo­lo­gi­ci, e

4.

ser­vi­zio can­to­na­le com­pe­ten­te in ma­te­ria di traf­fi­co len­to.

² Il DA­TEC sot­to­po­ne al Con­si­glio fe­de­ra­le per de­ci­sio­ne il pro­get­to ge­ne­ra­le en­tro no­ve me­si dal­la ste­su­ra de­fi­ni­ti­va dei do­cu­men­ti ri­ce­vu­ti, con­cor­da­ta con il Can­to­ne in­te­res­sa­to.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ci­de cir­ca le con­tro­ver­sie sor­te nell’am­bi­to dell’ap­pro­va­zio­ne.

⁴ Se, du­ran­te l’ela­bo­ra­zio­ne del pro­get­to ese­cu­ti­vo, si con­sta­ta che i co­sti del­lo stes­so su­pe­ra­no quel­li del pro­get­to ge­ne­ra­le di ol­tre il 10 per cen­to sen­za te­ne­re con­to del rin­ca­ro, l’au­men­to dei co­sti de­ve es­se­re sot­to­po­sto per de­ci­sio­ne al Con­si­glio fe­de­ra­le. Per i pro­get­ti i cui co­sti so­no in­fe­rio­ri a 100 mi­lio­ni di fran­chi, gli au­men­ti di co­sti su­pe­rio­ri a 10 mi­lio­ni di fran­chi (sen­za rin­ca­ro) ne­ces­si­ta­no dell’ap­pro­va­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le.