Ordinanza
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(OTEO)1

del 30 agosto 1995 (Stato 1° gennaio 2021)

1Nuovo testo giusta l’appendice 3 n. 5 dell’O dell’11 set. 1996 sul servizio civile, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 19962685).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 32 Notificazione di comunicazioni, ingiunzioni e decisioni

1 Le co­mu­ni­ca­zio­ni e in­giun­zio­ni agli as­sog­get­ta­ti, ai lo­ro rap­pre­sen­tan­ti o ai lo­ro ere­di so­no fat­te per scrit­to op­pu­re, con il lo­ro con­sen­so, per via elet­tro­ni­ca. Se è pre­vi­sta una san­zio­ne giu­ri­di­ca per il ca­so in cui non ven­ga ot­tem­pe­ra­to o non ven­ga ot­tem­pe­ra­to cor­ret­ta­men­te a un’in­giun­zio­ne, ne de­ve es­se­re fat­ta men­zio­ne in que­st’ul­ti­ma.36

2 Le de­ci­sio­ni, an­che se l’au­to­ri­tà le no­ti­fi­ca in for­ma di let­te­ra, de­vo­no es­se­re de­si­gna­te co­me ta­li, mo­ti­va­te e cor­re­da­te dell’in­di­ca­zio­ne del ri­me­dio giu­ri­di­co.

3 L’in­di­ca­zio­ne dei ri­me­di giu­ri­di­ci de­ve men­zio­na­re il ri­me­dio giu­ri­di­co or­di­na­rio am­mis­si­bi­le, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te e il ter­mi­ne per in­ter­por­lo; è fat­ta sal­va la pre­scri­zio­ne com­ple­men­ta­re dell’ar­ti­co­lo 33 ca­po­ver­so 2.

4 Al­la no­ti­fi­ca­zio­ne del­le de­ci­sio­ni del­le com­mis­sio­ni can­to­na­li di ri­cor­so si ap­pli­ca­no inol­tre gli ar­ti­co­li 34–38 e 61 ca­po­ver­si 2 e 3 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 196837 sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va non­ché, trat­tan­do­si del ri­ti­ro dell’ef­fet­to so­spen­si­vo del ri­cor­so, le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 55 ca­po­ver­si 2 e 4 del­la me­de­si­ma leg­ge.

5 Se una no­ti­fi­ca non è con­for­me a que­ste di­spo­si­zio­ni, non ne de­ve ri­sul­ta­re al­cun pre­giu­di­zio all’in­te­res­sa­to.

36 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 ago. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 3625).

37RS 172.021

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden