Ordinanza
concernente la tassa sul traffico pesante
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 26 Collaborazione alla determinazione dei chilometri percorsi

(art. 11 cpv. 1 e 4 LTTP)

1 La per­so­na as­sog­get­ta­ta al pa­ga­men­to del­la tas­sa de­ve prov­ve­de­re af­fin­ché il con­du­cen­te col­la­bo­ri al­la de­ter­mi­na­zio­ne dei chi­lo­me­tri per­cor­si. In par­ti­co­la­re de­ve as­si­cu­rar­si che il con­du­cen­te:

a.
uti­liz­zi cor­ret­ta­men­te il si­ste­ma di ri­le­va­zio­ne nel vei­co­lo du­ran­te la cor­sa op­pu­re, se i chi­lo­me­tri per­cor­si so­no de­ter­mi­na­ti ma­nual­men­te, ef­fet­tui la de­ter­mi­na­zio­ne se­con­do le pre­scri­zio­ni;
b.
ri­le­vi cor­ret­ta­men­te i ri­mor­chi trai­na­ti.

2 Il de­ten­to­re del vei­co­lo si fa ca­ri­co dei co­sti de­ri­van­ti dall’ob­bli­go di de­ter­mi­na­re i chi­lo­me­tri per­cor­si.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden