Ordinanza del DATEC
concernente l’abilitazione alla guida di veicoli motore
delle ferrovie
(OVF)

¹ Sem­pre che il me­di­co di fi­du­cia non sta­bi­li­sca una fre­quen­za su­pe­rio­re, gli esa­mi me­di­ci pe­rio­di­ci de­vo­no es­se­re ef­fet­tua­ti al­le sca­den­ze se­guen­ti:

a.

per i mac­chi­ni­sti e i con­du­cen­ti di tram ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4, ogni cin­que an­ni fi­no al qua­ran­te­si­mo an­no d’età, ogni tre an­ni fi­no al ses­san­te­si­mo an­no d’età e suc­ces­si­va­men­te ogni an­no;

b.

per i mac­chi­ni­sti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 che ope­ra­no in am­bi­to tran­sfron­ta­lie­ro al di fuo­ri del­le trat­te e del­le sta­zio­ni men­zio­na­te nell’al­le­ga­to 6, ogni tre an­ni fi­no al cin­quan­ta­cin­que­si­mo an­no d’età e suc­ces­si­va­men­te ogni an­no, se­con­do le in­di­ca­zio­ni dell’al­le­ga­to II nu­me­ro 3 del­la Di­ret­ti­va 2007/59/CE³¹;

c.³²

per con­du­cen­ti di vei­co­li mo­to­re ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 5 e 10, ogni tre an­ni a par­ti­re dal cin­quan­te­si­mo an­no d’età e ogni an­no a par­ti­re dal ses­san­ta­due­si­mo an­no d’età; se que­sti con­du­cen­ti di vei­co­li mo­to­re ese­guo­no esclu­si­va­men­te mo­vi­men­ti di ma­no­vra sem­pli­ci ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 1 let­te­re a o e, è ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 26 ca­po­ver­so 3 dell’or­di­nan­za del DA­TEC del 18 di­cem­bre 2013³³ sull’abi­li­ta­zio­ne a svol­ge­re at­ti­vi­tà ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za nel set­to­re fer­ro­via­rio (OAA­SF);

d.³⁴

per ac­com­pa­gna­to­ri dei tre­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 5 se­con­do le spe­ci­fi­che tec­ni­che di in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà (STI) di cui al­la de­ci­sio­ne 2011/314/UE³⁵, ogni cin­que an­ni fi­no al qua­ran­te­si­mo an­no d’età, ogni tre an­ni fi­no al ses­san­ta­tree­si­mo an­no d’età e suc­ces­si­va­men­te ogni an­no, se ope­ra­no in am­bi­to tran­sfron­ta­lie­ro al di fuo­ri del­le trat­te e del­le sta­zio­ni men­zio­na­te nell’al­le­ga­to 6.

² La pe­rio­di­ci­tà del­la du­ra­ta di va­li­di­tà de­cor­re dal pri­mo esa­me me­di­co o dall’ul­ti­mo esa­me pe­rio­di­co. Se l’ido­nei­tà è con­fer­ma­ta du­ran­te i sei me­si che pre­ce­do­no la sca­den­za del­la va­li­di­tà, la nuo­va pe­rio­di­ci­tà de­cor­re dal­la da­ta di sca­den­za.