Federal Act on the Federal Assembly

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 70 Implementing regulations

1The Fed­er­al As­sembly shall en­act in the form of or­din­ances of the Fed­er­al As­sembly the im­ple­ment­ing reg­u­la­tions that de­term­ine the rules for the ad­min­is­tra­tion of Par­lia­ment.

2Un­less an or­din­ance of the Fed­er­al As­sembly provides oth­er­wise, the im­ple­ment­ing reg­u­la­tions of the Fed­er­al Coun­cil or of any of its sub­or­din­ate of­fices that ap­ply to the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion are ap­plied in the ad­min­is­tra­tion of Par­lia­ment.

3Powers that are ac­cor­ded to the Fed­er­al Coun­cil or to any of its sub­or­din­ate of­fices by such im­ple­ment­ing reg­u­la­tions shall be ex­er­cised by the Ad­min­is­tra­tion Del­eg­a­tion or Gen­er­al Sec­ret­ary of the Fed­er­al As­sembly.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden