Personalverordnung des Bundesgerichts
(PVBger)

vom 27. August 2001 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 46 Treueprämie 57

(Art. 32 Bst. b BPG)

1 Nach Vollen­dung des 10. An­stel­lungs­jah­res so­wie nach je fünf wei­te­ren An­stel­lungs­jah­ren kann ei­ne Treue­prä­mie aus­ge­rich­tet wer­den.58

2 Die Treue­prä­mie ent­spricht:

a.
nach dem 10. und dem 15. An­stel­lungs­jahr je ei­nem hal­b­en Mo­nats­lohn;
b.
nach dem 20. An­stel­lungs­jahr und nach je fünf wei­te­ren An­stel­lungs­jah­ren ei­nem Mo­nats­lohn.59

3 Die Treue­prä­mie wird grund­sätz­lich als Bar­be­trag aus­ge­rich­tet. Die An­ge­stell­ten kön­nen sie im Ein­ver­neh­men mit den Vor­ge­setz­ten aus­nahms­wei­se als be­zahl­ten Ur­laub be­zie­hen.

4 An­ge­stell­ten, de­ren Leis­tun­gen oder Ver­hal­ten nur teil­wei­se ge­nü­gen, kann die Treue­prä­mie ganz oder teil­wei­se ver­wei­gert wer­den.

5 Für die Be­rech­nung der An­zahl An­stel­lungs­jah­re zäh­len un­ab­hän­gig des Be­schäf­ti­gungs­gra­des die un­un­ter­bro­che­nen Ar­beits­ver­hält­nis­se, die in den Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des be­stan­den ha­ben. Die Lehr­zeit nach dem Be­rufs­bil­dungs­ge­setz vom 13. De­zem­ber 200260 wird nicht be­rück­sich­tigt.61

57 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des BGer vom 3. Aug. 2009, in Kraft seit 1. Sept. 2009 (AS 2009 3961).

58 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des BGer vom 19. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4105).

59 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des BGer vom 19. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4105).

60 SR 412.10

61 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des BGer vom 24. Ju­ni 2013, in Kraft seit 1. Ju­li 2013 (AS 2013 2453). Sie­he auch die Ue­Best. die­ser Änd. am En­de die­ses Tex­tes.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden