Regierungs- und
Verwaltungsorganisationsgesetz
(RVOG)

vom 21. März 1997 (Stand am 2. Dezember 2019)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 49 Unterschriftsberechtigung

1 Der De­par­te­ments­vor­ste­her oder die De­par­te­ments­vor­ste­he­rin kann fol­gen­de Per­so­nen er­mäch­ti­gen, be­stimm­te Ge­schäf­te in sei­nem oder ih­rem Na­men und Auf­trag zu un­ter­zeich­nen:

a.
Ge­ne­ral­se­kre­tär oder Ge­ne­ral­se­kre­tä­rin oder die Per­so­nen, die sie ver­tre­ten;
b.
Di­rek­ti­ons­mit­glie­der von Grup­pen und Äm­tern;
c.
wei­te­re Per­so­nen des Ge­ne­ral­se­kre­ta­ria­tes im Rah­men der Zu­stän­dig­kei­ten des De­par­te­men­tes als Rechts­mit­tel­in­stanz.

2 Die Er­mäch­ti­gung kann auch die Un­ter­zeich­nung von Ver­fü­gun­gen ein­sch­lies­sen.51

3 Die Di­rek­to­ren und Di­rek­to­rin­nen der Grup­pen und Äm­ter so­wie die Ge­ne­ral­se­kre­tä­re und Ge­ne­ral­se­kre­tä­rin­nen re­geln für ih­ren Be­reich die Un­ter­schrifts­be­rech­ti­gung. Ver­trä­ge, Ver­fü­gun­gen oder an­de­re for­mel­le Ver­pflich­tun­gen des Bun­des über einen Be­trag von mehr als 100 000 Fran­ken er­for­dern ei­ne Dop­pel­un­ter­schrift.52

4 Die Er­öff­nung von Bank- und Post­kon­ten im In­land er­for­dert ei­ne zu­sätz­li­che Un­ter­schrift der Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­ver­wal­tung.53

5 Der Bun­des­rat kann für be­son­de­re Fäl­le Aus­nah­men vom Er­for­der­nis der Dop­pel­un­ter­schrift zu­las­sen.54

51 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 5 des BG vom 20. März 2008 zur for­mel­len Be­rei­ni­gung des Bun­des­rechts, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 20083437; BBl 2007 6121).

52 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 des BG vom 17. März 2017 über das Sta­bi­li­sie­rungs­pro­gramm 2017–2019, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5205; BBl 20164691).

53 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 1 des BG vom 17. März 2017 über das Sta­bi­li­sie­rungs­pro­gramm 2017–2019, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5205; BBl 20164691).

54 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 1 des BG vom 17. März 2017 über das Sta­bi­li­sie­rungs­pro­gramm 2017–2019, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5205; BBl 20164691).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden