Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 2 The Federal Administration

1 The Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion is sub­or­din­ate to the Fed­er­al Coun­cil. It com­prises the de­part­ments and the Fed­er­al Chan­cellery.

2 The in­di­vidu­al de­part­ments are di­vided in­to of­fices, which may be or­gan­ised in­to groups. Each has a Gen­er­al Sec­ret­ari­at.

3 The Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion also in­cludes de­cent­ral­ised ad­min­is­trat­ive units in ac­cord­ance with the terms of its or­gan­isa­tion­al dir­ect­ives.

4 Fed­er­al le­gis­la­tion may as­sign ad­min­is­trat­ive du­ties to en­tit­ies un­der pub­lic or private law which are not part of the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion.

BGE

137 II 409 (2C_45/2011) from 3. Oktober 2011
Regeste: Art. 29a und 178 Abs. 3 BV; Art. 60 BBG; Art. 68a BBV; vom Bundesrat verbindlich erklärte Berufsbildungsbeiträge; Entscheidungskompetenz der Organisationen der Arbeitswelt; Verwaltungsklage; Übergangsrecht. In Art. 178 Abs. 3 BV enthaltene Kriterien für die Übertragung von Verwaltungsaufgaben an Organisationen, die ausserhalb der Bundesverwaltung stehen (E. 7.1-7.3) sowie Voraussetzungen, nach denen Letztere Verwaltungsverfügungen erlassen können (E. 6 und 7.4). Bestätigung der öffentlich-rechtlichen Natur der durch den Bundesrat verbindlich erklärten Berufsbildungsbeiträge (BGE 137 II 399; E. 7.3.2). Vor Inkrafttreten von Art. 68a BBV, der sich auf eine genügende Gesetzesdelegationsnorm stützt, durften die Organisationen der Arbeitswelt keine Verfügungen betreffend die Erhebung von obligatorisch erklärten Berufsbildungsbeiträgen erlassen; sie mussten vor den zuständigen kantonalen Behörden Verwaltungsklage einreichen (E. 7 und 8).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden