Ordinance
on the Federal Administration Language Services
(Language Services Ordinance, LangSO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 14 November 2012 (Status as of 1 October 2014)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 5 Cross-departmental coordination

1 The Fed­er­al Chan­cellery shall co­ordin­ate trans­la­tion and oth­er lin­guist­ic ser­vices in the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion; in do­ing so, it shall re­spect the re­quire­ments for man­age­ab­il­ity, the con­nec­tion between the vari­ous tasks, the bal­ance between the lan­guages and their status.

2 The Con­fer­ence of Lan­guage Ser­vices (COLS) shall sup­port the Fed­er­al Chan­cellery in as­cer­tain­ing the needs of the lan­guage ser­vices and in guid­ing and co­ordin­at­ing their activ­it­ies.

3 The COLS is a con­sultat­ive body. It com­prises rep­res­ent­at­ives of the Cent­ral Lan­guage Ser­vices of the Fed­er­al Chan­cellery and the de­part­ment­al lan­guage ser­vices. The Par­lia­ment­ary Ser­vices Lan­guage Ser­vice may par­ti­cip­ate in the COLS.

4 The Fed­er­al Chan­cellery over­sees the COLS. It ap­proves its reg­u­la­tions.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden