Strahlenschutzverordnung
(StSV)

¹ Das Bun­des­amt für Ge­sund­heit (BAG) ist, un­ter dem Vor­be­halt von Ab­satz 2, Be­wil­li­gungs­be­hör­de für al­le be­wil­li­gungs­pflich­ti­gen Tä­tig­kei­ten und Strah­lungs­quel­len nach die­ser Ver­ord­nung.

² Das Eid­ge­nös­si­sche Nu­klear­si­cher­heits­in­spek­to­rat (EN­SI) ist Be­wil­li­gungs­be­hör­de für:

a.

Tä­tig­kei­ten in Ker­n­an­la­gen, die nicht der Be­wil­li­gungs­pflicht oder ei­ner Still­le­gungs­ver­fü­gung nach KEG¹⁸ un­ter­ste­hen;

b.

Ver­su­che mit ra­dio­ak­ti­ven Stof­fen im Rah­men von erd­wis­sen­schaft­li­chen Un­ter­su­chun­gen nach Ar­ti­kel 35 KEG;

c.

die Ein- und die Aus­fuhr ra­dio­ak­ti­ver Stof­fe für oder aus Ker­n­an­la­gen;

d.

den Trans­port ra­dio­ak­ti­ver Stof­fe von und zu Ker­n­an­la­gen;

e.

die Ab­ga­be von ra­dio­ak­ti­ven Ab­fäl­len aus Ker­n­an­la­gen an die Um­welt;

f.¹⁹

die Ab­kling­la­ge­rung ra­dio­ak­ti­ver Ab­fäl­le aus Ker­n­an­la­gen so­wie al­le da­mit im Zu­sam­men­hang ste­hen­den Tä­tig­kei­ten.