Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 101 Off-site transport

1 Any per­son who trans­ports ra­dio­act­ive ma­ter­i­al, or has it trans­por­ted, off-site must:

a.
com­ply with fed­er­al reg­u­la­tions con­cern­ing the car­riage of dan­ger­ous goods;
b.
provide evid­ence that they have and im­ple­ment an ap­pro­pri­ate qual­ity as­sur­ance pro­gramme.

2 The con­signors and trans­port­ers of ra­dio­act­ive ma­ter­i­al must:

a.
each, in ad­vance, des­ig­nate a per­son re­spons­ible for qual­ity as­sur­ance and define qual­ity as­sur­ance meas­ures in writ­ing;
b.
make sure that the trans­port con­tain­ers or pack­aging ma­ter­i­als com­ply with the rel­ev­ant reg­u­la­tions and are prop­erly main­tained.

3 If the con­signors and trans­port­ers have in place a qual­ity as­sur­ance sys­tem for the trans­port of ra­dio­act­ive ma­ter­i­al, cer­ti­fied by an ac­cred­ited body, it shall be as­sumed that they im­ple­ment an ap­pro­pri­ate qual­ity as­sur­ance pro­gramme.

4 The con­signors must veri­fy that the con­trac­ted trans­port­er, if ne­ces­sary, has a li­cence for the trans­port of ra­dio­act­ive ma­ter­i­al.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden