Verordnung
über die Strukturverbesserungen
in der Landwirtschaft
(Strukturverbesserungsverordnung, SVV)

¹ Für bau­li­che Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 44 wer­den die In­ves­ti­ti­ons­kre­di­te wie folgt fest­ge­legt:

a.

für Öko­no­mie- und Al­p­ge­bäu­de: auf­grund des an­re­chen­ba­ren Raum­pro­gramms als Pau­scha­le pro Ele­ment, Ge­bäu­de­teil oder Ein­heit;

b.

für Wohn­häu­ser: als Pau­scha­le für Be­triebs­lei­ter­woh­nung und Al­ten­teil.

² Die Pau­scha­len wer­den vom BLW in ei­ner Ver­ord­nung fest­ge­legt.

³ Bei Um­bau­ten oder der Wei­ter­ver­wen­dung be­ste­hen­der Bau­sub­stanz wer­den die Pau­scha­len an­ge­mes­sen re­du­ziert.

⁴ Für Öko­no­mie­ge­bäu­de für Schwei­ne und Ge­flü­gel, wel­che die An­for­de­run­gen für be­son­ders tier­freund­li­che Stall­hal­tungs­sys­te­me nach Ar­ti­kel 74 DZV¹⁹³ er­fül­len, kann zur Pau­scha­le ein Zu­schlag von 20 Pro­zent ge­währt wer­den.

⁵ Der In­ves­ti­ti­ons­kre­dit be­trägt höchs­tens 50 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren Kos­ten nach Ab­zug all­fäl­li­ger öf­fent­li­cher Bei­trä­ge für:

a.

Ge­wächs­häu­ser und Öko­no­mie­ge­bäu­de für pflan­zen­bau­li­che Pro­duk­te und de­ren Auf­be­rei­tung oder Ver­ede­lung;

b.

Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 44 Ab­satz 1 Buch­sta­ben e und f, Ab­satz 2 Buch­sta­be b und Ab­satz 3 so­wie Ar­ti­kel 45.

⁶ Bei bau­li­chen Mass­nah­men und Ein­rich­tun­gen zur Di­ver­si­fi­zie­rung der Tä­tig­keit im land­wirt­schaft­li­chen und im land­wirt­schafts­na­hen Be­reich nach Ar­ti­kel 44 Ab­satz 1 Buch­sta­be d be­trägt der In­ves­ti­ti­ons­kre­dit höchs­tens 50 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren Kos­ten nach Ab­zug all­fäl­li­ger öf­fent­li­cher Bei­trä­ge, je­doch höchs­tens 200 000 Fran­ken. Die Be­schrän­kung von 200 000 Fran­ken gilt nicht für An­la­gen zur Pro­duk­ti­on von er­neu­er­ba­rer Ener­gie aus Bio­mas­se.