Verordnung
über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
(VÜPF)

¹ Die be­tref­fen­den An­bie­te­rin­nen er­tei­len die fol­gen­den Ty­pen von Aus­künf­ten über Fern­mel­de­diens­te oder ab­ge­lei­te­te Kom­mu­ni­ka­ti­ons­diens­te:

a.

Aus­künf­te über Teil­neh­men­de (Art. 35, 40, 42 und 43 so­wie Art. 27 in Ver­bin­dung mit Art. 35, 40, 42 und 43);

b.

Aus­künf­te über Diens­te (Art. 36–39 und 41);

c.

sons­ti­ge Aus­künf­te:

1.

Aus­künf­te über die Zah­lungs­wei­se (Art. 44),

2.

das An­for­dern von Aus­weisko­pi­en (Art. 45),

3.

das An­for­dern von Rech­nungs­ko­pi­en (Art. 46),

4.

das An­for­dern von Ver­trags­ko­pi­en (Art. 47),

5.

Aus­künf­te über tech­ni­sche Da­ten von Fern­mel­de­sys­te­men und Netz­ele­men­ten (Art. 48).

² In­for­ma­tio­nen, zu wel­chen die An­bie­te­rin­nen nach Mass­ga­be die­ser Ver­ord­nung Aus­kunft er­tei­len müs­sen, dür­fen von den Be­hör­den nur in dem in die­ser Ver­ord­nung vor­ge­se­he­nen Ver­fah­ren an­ge­fragt wer­den.