Ordinance
on the Surveillance of Post and Telecommunications
(SPTO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 15 November 2017 (Status as of 3 December 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 27 Obtaining information with a flexible name search

1 Re­quests for types of in­form­a­tion spe­cified in Art­icles 35, 40, 42 and 43 may be com­plied with by car­ry­ing out a search that tol­er­ates er­rors and finds phon­et­ic matches (flex­ible name search). In this case, the suf­fix “FLEX” shall be ad­ded to the ab­bre­vi­ation for the rel­ev­ant in­form­a­tion re­quest type: IR_5_N­A_FLEX, IR_11_TEL_FLEX, IR_14_e­mail _FLEX and IR_16_­COM_FLEX.

2 The re­quest for in­form­a­tion shall in each case con­tain the first and at least one ad­di­tion­al query cri­terion for the un­der­ly­ing in­form­a­tion re­quest type.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden