Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz

¹Je­de Per­son, die vom In­ha­ber ei­ner Da­ten­samm­lung Aus­kunft dar­über ver­langt, ob Da­ten über sie be­ar­bei­tet wer­den (Art. 8 DSG), muss dies in der Re­gel in schrift­li­cher Form be­an­tra­gen und sich über ih­re Iden­ti­tät aus­wei­sen.

²Das Aus­kunfts­be­geh­ren so­wie die Aus­kunft­s­er­tei­lung kön­nen auf elek­tro­ni­schem Weg er­fol­gen, wenn der In­ha­ber der Da­ten­samm­lung dies aus­drück­lich vor­sieht und an­ge­mes­se­ne Mass­nah­men trifft, um:

a.

die Iden­ti­fi­zie­rung der be­trof­fe­nen Per­son si­cher­zu­stel­len; und

b.

die per­sön­li­chen Da­ten der be­trof­fe­nen Per­son bei der Aus­kunft­s­er­tei­lung vor dem Zu­griff un­be­rech­tig­ter Drit­ter zu schüt­zen.¹

³Im Ein­ver­neh­men mit dem In­ha­ber der Da­ten­samm­lung oder auf des­sen Vor­schlag hin kann die be­trof­fe­ne Per­son ih­re Da­ten auch an Ort und Stel­le ein­se­hen. Die Aus­kunft kann auch münd­lich er­teilt wer­den, wenn die be­trof­fe­ne Per­son ein­ge­wil­ligt hat und vom In­ha­ber iden­ti­fi­ziert wor­den ist.

⁴Die Aus­kunft oder der be­grün­de­te Ent­scheid über die Be­schrän­kung des Aus­kunfts­rechts (Art. 9 und 10 DSG) wird in­nert 30 Ta­gen seit dem Ein­gang des Aus­kunfts­be­geh­rens er­teilt. Kann die Aus­kunft nicht in­nert 30 Ta­gen er­teilt wer­den, so muss der In­ha­ber der Da­ten­samm­lung den Ge­such­stel­ler hier­über be­nach­rich­ti­gen und ihm die Frist mit­tei­len, in der die Aus­kunft er­fol­gen wird.

⁵Wer­den ei­ne oder meh­re­re Da­ten­samm­lun­gen von meh­re­ren In­ha­bern ge­mein­sam ge­führt, kann das Aus­kunfts­recht bei je­dem In­ha­ber gel­tend ge­macht wer­den, so­fern nicht ei­ner von ih­nen für die Be­hand­lung al­ler Aus­kunfts­be­geh­ren ver­ant­wort­lich ist. Wenn der In­ha­ber der Da­ten­samm­lung zur Aus­kunft­s­er­tei­lung nicht er­mäch­tigt ist, lei­tet er das Be­geh­ren an den Zu­stän­di­gen wei­ter.

⁶Be­trifft das Aus­kunfts­be­geh­ren Da­ten, die im Auf­trag des In­ha­bers der Da­ten­samm­lung von ei­nem Drit­ten be­ar­bei­tet wer­den, so lei­tet der Auf­trag­ge­ber das Be­geh­ren an den Drit­ten zur Er­le­di­gung wei­ter, so­fern er nicht selbst in der La­ge ist, Aus­kunft zu er­tei­len.²

⁷Wird Aus­kunft über Da­ten von ver­stor­be­nen Per­so­nen ver­langt, so ist sie zu er­tei­len, wenn der Ge­such­stel­ler ein In­ter­es­se an der Aus­kunft nach­weist und kei­ne über­wie­gen­den In­ter­es­sen von An­ge­hö­ri­gen der ver­stor­be­nen Per­son oder von Drit­ten ent­ge­gen­ste­hen. Na­he Ver­wandt­schaft so­wie Ehe mit der ver­stor­be­nen Per­son be­grün­den ein In­ter­es­se.