Verordnung
über die im Ausland erbrachten privaten
Sicherheitsdienstleistungen
(VPS)

¹ Das Staats­se­kre­ta­ri­at EDA ent­schei­det über ein mög­li­ches Ver­bot der ge­mel­de­ten Tä­tig­keit im Ein­ver­neh­men mit dem Staats­se­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft (SE­CO) und der zu­stän­di­gen Stel­le des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport (VBS) nach An­hö­rung des Nach­rich­ten­diens­tes des Bun­des.

² Kommt zwi­schen dem Staats­se­kre­ta­ri­at EDA, dem SE­CO und der zu­stän­di­gen Stel­le des VBS kei­ne Ei­ni­gung zu­stan­de oder stel­len sie fest, dass die ge­mel­de­te Tä­tig­keit von er­heb­li­cher aus­sen- oder si­cher­heits­po­li­ti­scher Trag­wei­te ist, so legt das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (EDA) den zu be­ur­tei­len­den Fall dem Bun­des­rat zum Ent­scheid vor.

³ Die be­tei­lig­ten Be­hör­den kön­nen in Fäl­len von ge­rin­ger Be­deu­tung oder bei Vor­lie­gen von Prä­ze­den­zent­schei­den auf ei­ne ge­mein­sa­me Be­hand­lung ver­zich­ten und das Staats­se­kre­ta­ri­at EDA er­mäch­ti­gen, al­lein zu ent­schei­den.