Verordnung
über den Truppeneinsatz zum Schutz von Personen
und Sachen im Ausland
(VSPA)

¹ Die Trup­pe kann im In­ter­es­se der Schweiz für fol­gen­de Auf­ga­ben ein­ge­setzt wer­den:

a.

Schutz ei­ge­ner Trup­pen, Per­so­nen und be­son­ders schutz­wür­di­ger Sa­chen;

b.

Ret­tung und Rück­füh­rung von zi­vi­len und mi­li­tä­ri­schen Per­so­nen;

c.

Be­schaf­fung von Schlüs­se­l­in­for­ma­tio­nen zu­guns­ten von Ein­sät­zen nach den Buch­sta­ben a und b.

² Für die­se Auf­ga­ben wird das mi­li­tä­ri­sche Per­so­nal ins­be­son­de­re der Auf­klä­rungs- und Gre­na­dier­for­ma­tio­nen der Ar­mee so­wie der Mi­li­tä­ri­schen Si­cher­heit ein­ge­setzt, das spe­zi­ell da­zu aus­ge­bil­det, aus­ge­rüs­tet und vor­be­rei­tet ist, um sol­che Ein­sät­ze aus dem Stand oder nach kur­z­er Vor­be­rei­tung durch­zu­füh­ren.

³ Die zu­stän­di­gen Stel­len sor­gen da­für, dass bei der Vor­be­rei­tung und der Durch­füh­rung des Ein­sat­zes das Völ­ker­recht be­ach­tet wird.