Verordnung
über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen
im öffentlichen Verkehr
(VST)

¹ Das BAV kann für Per­so­nal, das nach bis­he­ri­gem Recht Auf­ga­ben der Bahn­po­li­zei wahr­ge­nom­men hat, Aus­nah­men von den An­for­de­run­gen an die Aus­bil­dung (Art. 8) be­wil­li­gen.

² Die Trans­port­un­ter­neh­men müs­sen bis 30. Ju­ni 2012:

a.

die nach bis­he­ri­gem Recht von pri­va­ten Or­ga­ni­sa­tio­nen wahr­ge­nom­me­nen Auf­ga­ben der Bahn­po­li­zei auf ei­ne Trans­port­po­li­zei nach die­ser Ver­ord­nung über­tra­gen;

b.

die nach bis­he­ri­gem Recht von Per­so­nal der Ei­sen­bahn­un­ter­neh­men wahr­ge­nom­me­nen Auf­ga­ben der Bahn­po­li­zei auf Si­cher­heits­per­so­nal nach die­ser Ver­ord­nung über­tra­gen;

c.

die nach bis­he­ri­gem Recht ab­ge­schlos­se­nen Ver­ein­ba­run­gen mit den Si­cher­heits­un­ter­neh­men an die­se Ver­ord­nung an­pas­sen.