Legge federalesui sistemi d’informazione militari (LSIM)
Disposizioni generali (1 - 11)
Sistemi d’informazione per la gestione del personale
Sistema di gestione del personale dell’esercito e della protezione civile (12 - 17)
Sistema d’informazione per il reclutamento (18 - 23)
Sistema d’informazione medica dell’esercito (24 - 29)
Sistemi d’informazione per la registrazione dei pazienti (30 - 35)
Banca dati di documentazione dei casi del Servizio psicopedagogico (36 - 41)
Sistema d’informazione di medicina aeronautica (42 - 47)
Sistema d’informazione per le valutazioni relative al distaccamento d’esplorazione dell’esercito (48 - 53)
Sistema d’informazione del settore sociale (54 - 59)
Sistema d’informazione Personale Difesa (60 - 65)
Sistema d’informazione per la gestione del personale per impieghi all’estero (66 - 71)
Sistemi d’informazione per la condotta
Sistema d’informazione e d’impiego del Servizio sanitario coordinato (72 - 77)
... (78 - 78)
Sistema d’informazione per l’amministrazione dei servizi (84 - 89)
Sistema d’informazione per la gestione delle competenze (90 - 95)
... (96 - 96)
Sistema d’informazione e di condotta delle Forze terrestri (102 - 107)
Sistema d’informazione e di condotta delle Forze aeree (108 - 113)
Sistema d’informazione per la condotta dei militari (114 - 119)
Sistemi d’informazione per l’istruzione
Sistemi d’informazione per i simulatori (120 - 125)
Sistema d’informazione per la gestione dell’istruzione (126 - 131)
Sistema d’informazione per i certificati di formazione in materia di buona prassi di fabbricazione (132 - 137)
Sistema d’informazione per le autorizzazioni a condurre militari (138 - 143)
Sistema d’informazione per la formazione e il perfezionamento aeronautici (143 - 143)
Sistemi d’informazione di sicurezza
Sistema d’informazione per i controlli di sicurezza relativi alle persone (144 - 149)
Sistema d’informazione per il controllo della sicurezza industriale (150 - 155)
Sistema d’informazione per le richieste di visita (156 - 161)
Sistema d’informazione per i controlli dell’accesso (162 - 167)
Sistema di allestimento di giornali e rapporti per la Sicurezza militare (167 - 167)
Sistema d’informazione per il Centro danni DDPS (168 - 173)
Sistema d’informazione strategico della logistica (174 - 179)
Sistema d’informazione per la gestione integrata delle risorse (179 - 179)
Sistema d’informazione Amministrazione della federazione e delle società (179 - 179)
Mezzi di sorveglianza (180 - 185)
Disposizioni finali (186 - 188)