Legge federale sui diritti politici

¹Per la ri­par­ti­zio­ne tra i Can­to­ni dei seg­gi del Con­si­glio na­zio­na­le so­no de­ter­mi­nan­ti i da­ti sul­la po­po­la­zio­ne re­si­den­te del­le ri­le­va­zio­ni ba­sa­te sui re­gi­stri ef­fet­tua­te nel pri­mo an­no ci­vi­le suc­ces­si­vo al­le ul­ti­me ele­zio­ni per il rin­no­vo in­te­gra­le del Con­si­glio na­zio­na­le nel qua­dro del cen­si­men­to del­la po­po­la­zio­ne ai sen­si del­la leg­ge del 22 giu­gno 2007² sul cen­si­men­to.

²In ba­se all'at­te­sta­zio­ne vin­co­lan­te dei da­ti sul­la po­po­la­zio­ne re­si­den­te ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 13 del­la leg­ge del 22 giu­gno 2007 sul cen­si­men­to, il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce in ma­nie­ra vin­co­lan­te il nu­me­ro dei seg­gi spet­tan­te a cia­scun Can­to­ne al­le suc­ces­si­ve ele­zio­ni per il rin­no­vo in­te­gra­le del Con­si­glio na­zio­na­le.