Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Nel­la lo­ro zo­na di co­per­tu­ra de­vo­no es­se­re dif­fu­si su li­nea:

a.

i pro­gram­mi del­la SSR con­for­me­men­te al­la sua con­ces­sio­ne;

b.

i pro­gram­mi che di­spon­go­no di una con­ces­sio­ne con man­da­to di pre­sta­zio­ni.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può inol­tre de­si­gna­re i pro­gram­mi di emit­ten­ti este­re che de­vo­no es­se­re dif­fu­si su li­nea per il lo­ro par­ti­co­la­re con­tri­bu­to all’edu­ca­zio­ne, al­lo svi­lup­po cul­tu­ra­le o al­la li­be­ra for­ma­zio­ne del­le opi­nio­ni.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce il nu­me­ro mas­si­mo di pro­gram­mi con di­rit­to di ac­ces­so se­con­do i ca­po­ver­si 1 e 2 nell’am­bi­to del­le pos­si­bi­li­tà tec­ni­che del for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne. I pro­gram­mi de­vo­no es­se­re dif­fu­si gra­tui­ta­men­te e con un gra­do di qua­li­tà sod­di­sfa­cen­te.

⁴ È in­nan­zi­tut­to ob­bli­ga­to al­la dif­fu­sio­ne il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che dif­fon­de già pro­gram­mi nel­la zo­na di co­per­tu­ra e rag­giun­ge il mag­gior nu­me­ro di eco­no­mie do­me­sti­che. Se è ne­ces­sa­rio per con­sen­ti­re la ri­ce­zio­ne del pro­gram­ma da par­te del pub­bli­co in ge­ne­ra­le, l’UF­COM può ob­bli­ga­re più di un for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne a dif­fon­de­re nel­la stes­sa zo­na di co­per­tu­ra. In ca­so di ri­fiu­to, l’UF­COM può de­ci­de­re in via cau­te­la­ti­va l’im­me­dia­ta at­ti­va­zio­ne.

⁵ Se l’adem­pi­men­to di que­st’ob­bli­go im­pli­ca un ec­ces­si­vo one­re eco­no­mi­co per il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne in­te­res­sa­to, l’UF­COM im­po­ne all’emit­ten­te au­to­riz­za­ta di ver­sa­re un ade­gua­to in­den­niz­zo.

⁶ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esten­de­re l’ob­bli­go di dif­fu­sio­ne ai ser­vi­zi ab­bi­na­ti ai pro­gram­mi con di­rit­to d’ac­ces­so.