Ordonnance
sur la mise en circulation des engrais
(Ordonnance sur les engrais, OEng)

du 10 janvier 2001 (Etat le 1 janvier 2019)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 4 Interdiction d’utilisation

1 Le Dé­parte­ment fédéral de l’économie, de la form­a­tion et de la recher­che (DE­FR)19 peut désign­er les produits qui ne peuvent pas être util­isés comme en­grais, si la mise en cir­cu­la­tion de ces produits n’est pas homo­loguée.

2 Lor­squ’un en­grais est radié de la liste visée à l’art. 7 ou si l’autor­isa­tion visée à l’art. 11 est ré­voquée, l’Of­fice fédéral de l’ag­ri­cul­ture (OF­AG) peut in­ter­dire avec ef­fet im­mé­di­at l’util­isa­tion du produit con­cerné s’il y a lieu de s’at­tendre à des ef­fets secondaires aux con­séquences graves.20

19 La désig­na­tion de l’unité ad­min­is­trat­ive a été ad­aptée au 1er janv. 2013 en ap­plic­a­tion de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les pub­lic­a­tions of­fi­ci­elles (RO 2004 4937). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.

20 In­troduit par le ch. I de l’O du 26 nov. 2003, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 4923).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden