Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale

¹Per il cal­co­lo dei va­lo­ri so­glia dei va­lo­ri pa­tri­mo­na­li ge­sti­ti dal ge­sto­re pa­tri­mo­nia­le di in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le de­vo­no es­se­re con­si­de­ra­ti an­che i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li di cui que­sti ha de­le­ga­to la ge­stio­ne a ter­zi.

²Se un ge­sto­re pa­tri­mo­nia­le di in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le ge­sti­sce un in­ve­sti­men­to col­let­ti­vo di ca­pi­ta­le che de­tie­ne quo­te in al­tri in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le da lui ge­sti­ti, per il cal­co­lo dei va­lo­ri so­glia de­ve con­si­de­ra­re i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li in que­stio­ne so­lo una vol­ta.