Ordinanza
concernente la legge sul credito al consumo
(OLCC)

¹ La Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne ge­sti­sce un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne sui cre­di­ti al con­su­mo. Nell’al­le­ga­to so­no elen­ca­ti i da­ti per­so­na­li con­te­nu­ti nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne e le ca­te­go­rie di per­so­ne le­git­ti­ma­te ad ac­ce­der­vi non­ché so­no fis­sa­ti l’esten­sio­ne dell’ac­ces­so e il di­rit­to al trat­ta­men­to dei da­ti.

² La Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne può pa­ri­men­ti met­te­re a di­spo­si­zio­ne dei cre­di­to­ri pro­fes­sio­na­li e de­gli in­ter­me­dia­ri di cre­di­ti par­te­ci­pa­ti­vi me­dian­te una pro­ce­du­ra di ri­chia­mo in li­nea i da­ti per­so­na­li da es­sa trat­ta­ti.

³ Nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne pos­so­no es­se­re mes­si a di­spo­si­zio­ne sol­tan­to i da­ti per­so­na­li di cui i cre­di­to­ri pro­fes­sio­na­li e gli in­ter­me­dia­ri di cre­di­ti par­te­ci­pa­ti­vi ne­ces­si­ta­no per l’esa­me del­la ca­pa­ci­tà cre­di­ti­zia ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 28–30 LCC. I da­ti per­so­na­li pos­so­no es­se­re trat­ta­ti sol­tan­to a tal fi­ne.

⁴ La Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne è re­spon­sa­bi­le del si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne. Es­sa tie­ne un elen­co dei cre­di­to­ri e de­gli in­ter­me­dia­ri di cre­di­ti par­te­ci­pa­ti­vi le­git­ti­ma­ti ad av­va­ler­si del­la pro­ce­du­ra di ri­chia­mo e l’ag­gior­na co­stan­te­men­te. L’elen­co è a di­spo­si­zio­ne del pub­bli­co.